توظيف التقنيات الفنية الحديثة وأثرها في شعر البياتي
محتوى المقالة الرئيسي
الملخص
يهدف البحث إلى بيان أثر التقنيات الفنية في تشكيل الرؤية الفكرية في شعر البياتي وهو محاولة جادة لدراسة التحول في النسيج الشعري من الغنائية إلى الدرامية والسردية ، بعد دخول التقنيات الفنية الحديثة ساحة الخطاب الشعري فأحدثت تغيرات كثيرة على مستوى الكتابة الشعرية، وفي بنية النص الشعري من خلال دراسة ثلاثة تقنيات فنية حديثة في نصه هي القناع والمرآة والحوارية وتعدد الاصوات وقد كشفت الدراسة أن هذه التقنيات تعد عناصر بنائية تؤثر في تشكيل البنية ألاسلوبية والفكرية للنص حتى غدا كل تقنية منها تضفي طابعا متميزا على اللغة الشعرية وموجه لمسارات المعنى داخل القصيدة، مما أتاح لها التفاعل مع المواطن التعبيرية المتعددة ضمن ما يعرف بـ(تداخل الأجناس) وهو ما ساعد الشاعر على تجاوز القوى التقليدية في التعبير وتوسيع أفق التأويل والتلقي فالبياتي بوصفه مبدعا في الشعري مما ساعده على إنتاج نصوص تجمع بين رؤى فكرية عميقة وشكل فني متجدد مستفيد من تقنيات المسرح والسينما، وبهذا غدت القصيدة لديه مساحة تجريبية تستثمر الإمكانات التعبيرية للفنون الآخر وتفعلها في خدمة البنية الشعرية فكانت هذه التقنيات إطارا حاملا لتجربته الشعري . إن الغاية من تكوين القصيدة عنده لا تقف عند الجانب الفني الجمالي ، بل تأتي محملة برؤيا فكرية مقصودة تؤسس لمنهج حياة وتستدر فينا الإدراك وتعمل على تزويدنا بفهم أعمق بما يحدث من حولنا في ظل الظروف السياسية والاجتماعية المعاصرة . فساهم ذلك في بلورة خطابة الشعري فعمد إلى رصد التغيرات على الخطاب الشعري من منظور تقنيات حديثة ، والكشف عن هذه التقنيات في نصوصه المختلفة .
تفاصيل المقالة
إصدار
القسم

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
كيفية الاقتباس
المراجع
1. إبراهيم حمادة. (1963م). خيال الظل وتمثيليات ابن دانيال. القاهرة، مصر: المؤسسة المصرية للتأليف والنشر.
2. إحسان عباس. (1978). اتجاهات الشعر العربي المعاصر. الكويت: منشورات المجلس الوطني للثقافة.
3. أحمد قبش. (1971م). تاريخ الشعر العربي الحديث. بيروت: مطبعة دار الجيل.
4. الدكتور سامح الرواشدة. (1995م). القناع في الشعر العربي الحديث، دراسة في النظرية والتطبيق. أربد: مطبعة كنعان.
5. الدكتور محيي الدين صبحي. (1987م). الرؤيا في شعر البياتي (المجلد 1). بغداد، العراق: دار الشؤون الثقافية العامة، أفاق عربية.
6. الف ليلة وليلة ترات شعبي. (1431هـ/2010م). الف ليلة وليلة. القاهرة: مؤسسة المختار للنشر والتوزيع.
7. أنس داود. (1975م). الأسطورة في الشعر العربي الحديث. القاهرة، مصر: مطبعة دار الجيل.
8. بيتي زوندي،ترجمة د.احمد حيدر حيدر. (1977م). نظرية الدراما الحديثة. دمشق: منشورات وزارة الثقافة والارشاد القومي.
9. حازم رشك التميمي. (2009م). مارواه الهدهد (المجلد 1). حمص، سوريا: دار الرشاد للنشر.
10. د.جلال الخياط. (1982م). الأصول الدرامية في الشعر العربي. العراق: منشورات وزارة الثقافة والاعلام.
11. د.حاتم الصكر. (1999م). مرايا نرسيس _ الانماط النوعية والتشكيلات البنائية لقصيدة السرد الحديثة_ (المجلد 1). بيروت، لبنان: المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع.
12. د.محسن اطيمش. (1982م). دير الملاك_دراسة نقدية للظواهر الفنية في الشعر العراقي المعاصر_. بغداد: منشورات وزارة الثقافة والاعلام ،دار الرشيد للنشر.
13. د.يمنى العيد. (1999م). تقنيات السرد الروائي في ضوء المنهج البنيوي (المجلد 2). بيروت: دار الفارابي.
14. رجاء عيد. (1974م). فلسفة الالتزام في النقد الادبي بين النظرية والتطبيق (المجلد 1). الاسكندرية، مصر: دار المعارف.
15. عبد الرحمن بسيسو. (1999م). قصيدة القناع في الشعر العربي المعاصر (المجلد 1). بيروت، لبنان: المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع.
16. عبد الفيظ بن محمد مدني هاشم. (بلا تاريخ). أخبار الحلاج. مصر: مطبعة عطايا باب الخلق.
17. عبد الوهاب البياتي. (1968). تجربتي الشعرية. بيروت: منشورات قباني.
18. عبد الوهاب البياتي. (1979م). ديوان (المجلد ط3). بيروت: دار العودة.
19. مجدي وهبة وكامل المهندس. (1979م). معجم المصطلحات العربية في اللغة والادب. بيروت: مكتبة لبنان.
20. محمد مبارك. (1976م). دراسات نقدية في النظرية والتطبيق. بغداد: منشورات وزارة الاعلام.
1. Abbas, I. (1978). Trends in Contemporary Arabic Poetry. Kuwait: National Council for Culture Publications.
2. Al-Bayati, A. (1968). My Poetic Experience. Beirut: Qabbani Publications.
3. Al-Bayati, A. (1979). Diwan (Collected Works) (3rd ed.). Beirut: Dar Al-Awda.
4. Al-Eid, Y. (1999). Narrative Techniques in Light of the Structuralist Approach (Vol. 2). Beirut: Dar Al-Farabi.
5. Al-Khayyat, J. (1982). Dramatic Origins in Arabic Poetry. Iraq: Ministry of Culture and Information Publications.
6. Al-Rawashdeh, S. (1995). The Mask in Modern Arabic Poetry: A Study in Theory and Practice. Irbid: Kanaan Press.
7. Al-Saqr, H. (1999). Narcissus Mirrors: Qualitative Patterns and Structural Formations of the Modern Narrative Poem (Vol. 1). Beirut: University Institution for Studies, Publishing, and Distribution.
8. Al-Tamimi, H. R. (2009). What the Hoopoe Told (Vol. 1). Homs, Syria: Dar Al-Rashad Publishing.
9. Anonymous (Folk Heritage). (2010). One Thousand and One Nights. Cairo: Al-Mukhtar Foundation for Publishing and Distribution.
10. Bysiso, A. (1999). The Mask Poem in Contemporary Arabic Poetry (Vol. 1). Beirut: University Institution for Studies, Publishing, and Distribution.
11. Dawoud, A. (1975). Myth in Modern Arabic Poetry. Cairo, Egypt: Dar Al-Jeel Press.
12. Eid, R. (1974). The Philosophy of Commitment in Literary Criticism: Theory and Practice (Vol. 1). Alexandria, Egypt: Dar Al-Maaref.
13. Hamada, I. (1963). Shadow Play and the Plays of Ibn Danyal. Cairo, Egypt: Egyptian Foundation for Authorship and Publishing.
14. Hashim, A. M. M. (n.d.). Al-Hallaj News. Egypt: Ataya Bab Al-Khalq Press.
15. Mubarak, M. (1976). Critical Studies in Theory and Practice. Baghdad: Ministry of Information Publications.
16. Oteimesh, M. (1982). The Angel’s Monastery: A Critical Study of Artistic Phenomena in Contemporary Iraqi Poetry. Baghdad: Ministry of Culture and Information, Dar Al-Rasheed Publishing.
17. Qabash, A. (1971). History of Modern Arabic Poetry. Beirut: Dar Al-Jeel Press.
18. Sobhi, M. (1987). The Vision in Al-Bayati's Poetry (Vol. 1). Baghdad, Iraq: Department of General Cultural Affairs, Afaq Arabiya.
19. Wahba, M., & Al-Muhandis, K. (1979). A Dictionary of Arabic Terms in Language and Literature. Beirut: Librairie du Liban.
20. Szondi, P. (1977). Theory of the Modern Drama (Trans. A. H. Haidar). Damascus: Publications of the Ministry of Culture and National Guidance.
