تحليل تداولي وخطابي للمعاني الخفية في خطاب "لديّ حلم"
محتوى المقالة الرئيسي
الملخص
تتناول هذه الدراسة استخدام المعاني الخفية في خطاب مارتن لوثر كينغ الابن الشهير "لديّ حلم"، من خلال منظور علم التداول (البراغماتكس) والتحليل الخطابي. وباستخدام منهج تحليلي نوعي، تم تحليل مقاطع مختارة من الخطاب للكشف عن الاستراتيجيات التداولية والأدوات الخطابية المستخدمة في إيصال المعاني الضمنية. كشفت النتائج أن اللغة التصويرية مثل الاستعارات والرموز شكلت حوالي 30% من الأجهزة التداولية المستخدمة، وأفعال الكلام مثل التعبير عن الأمل والالتزام مثلت 20%، واستخدام الإشارات المرجعية (deixis) بلغ 10%، والمعاني المعتمدة على السياق 10%. أما التحليل الخطابي فأظهر أن التكرار والتوازي شكلا 15%، والتضاد 10%، والاقتباسات الدينية (الترابط النصي) 5%، كما شكل السرد المجازي وحدة موحدة للخطاب. تبرز هذه النتائج الدور المحوري للاستراتيجيات التداولية والخطابية المتعددة في تشكيل التأثير العاطفي والإقناعي للخطاب ضمن سياقه التاريخي والثقافي.
تفاصيل المقالة
إصدار
القسم
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
كيفية الاقتباس
المراجع
Austin, J. L. (1962). How to do things with words. Oxford University Press.
Blommaert, J. (2005). Discourse: A critical introduction. Cambridge University Press.
Brown, G., & Yule, G. (1983). Discourse analysis. Cambridge University Press.
Crystal, D. (2003). A dictionary of linguistics and phonetics (5th ed.). Blackwell.
Fairclough, N. (1995). Critical discourse analysis: The critical study of language. Longman.
Gee, J. P. (2014). An introduction to discourse analysis: Theory and method (4th ed.). Routledge.
Grice, H. P. (1975). Logic and conversation. In P. Cole & J. L. Morgan (Eds.), Syntax and semantics: Vol. 3. Speech acts (pp. 41–58). Academic Press.
Hymes, D. (1974). Foundations in sociolinguistics: An ethnographic approach. University of Pennsylvania Press.
Levinson, S. C. (1983). Pragmatics. Cambridge University Press.
Mey, J. L. (2001). Pragmatics: An introduction (2nd ed.). Blackwell.
Schiffrin, D. (1994). Approaches to discourse. Blackwell.
Searle, J. R. (1969). Speech acts: An essay in the philosophy of language. Cambridge University Press.
Stubbs, M. (1983). Discourse analysis: The sociolinguistic analysis of natural language. Blackwell.
Tannen, D. (2007). Talking voices: Repetition, dialogue, and imagery in conversational discourse. Cambridge University Press.
Thomas, J. (1995). Meaning in interaction: An introduction to pragmatics. Longman.
van Dijk, T. A. (1998). Ideology: A multidisciplinary approach. SAGE.
Wodak, R., & Meyer, M. (Eds.). (2015). Methods of critical discourse studies (3rd ed.). SAGE.
Yule, G. (1996). Pragmatics. Oxford University Press.Selected Excerpt from a Political Speech ''I Have a Dream" Speaker: Martin Luther King Jr. Date: August 28, 1963