The use of modern artistic techniques and their impact on Al-Bayati's poetry

Main Article Content

Batoul Muneam Fadhil Mohammed
Fatima Adnan Mohammed

Abstract

This research aims to demonstrate the impact of artistic techniques on shaping the intellectual vision in Al-Bayati's poetry. It represents a serious attempt to study the transformation in poetic texture from lyricism to dramatic and narrative modes, following the introduction of modern artistic techniques into the poetic discourse. These techniques brought about significant changes at the level of poetic writing and textual structure.


The study examines three modern artistic techniques in his work: the Mask, the Mirror, and Dialogism/Polyphony. The findings reveal that these techniques serve as structural elements that influence the stylistic and intellectual formation of the text, with each technique imparting a distinct character to the poetic language and guiding the pathways of meaning within the poem. This has allowed for interaction with diverse expressive modes within what is known as "inter-genre blending" (interdisciplinarity), helping the poet transcend traditional expressive forms and expand the horizons of interpretation and reception.


with an intentional intellectual vision that establishes a philosophy of life, stimulates perception, and provides a deeper understanding of contemporary political and social circumstances.

Article Details

Section

Articals

How to Cite

The use of modern artistic techniques and their impact on Al-Bayati’s poetry. (2026). Journal of Misan Researches, 22(43), 318-342. https://doi.org/10.52834/jmr.2026.224313

References

1. إبراهيم حمادة. (1963م). خيال الظل وتمثيليات ابن دانيال. القاهرة، مصر: المؤسسة المصرية للتأليف والنشر.

2. إحسان عباس. (1978). اتجاهات الشعر العربي المعاصر. الكويت: منشورات المجلس الوطني للثقافة.

3. أحمد قبش. (1971م). تاريخ الشعر العربي الحديث. بيروت: مطبعة دار الجيل.

4. الدكتور سامح الرواشدة. (1995م). القناع في الشعر العربي الحديث، دراسة في النظرية والتطبيق. أربد: مطبعة كنعان.

5. الدكتور محيي الدين صبحي. (1987م). الرؤيا في شعر البياتي (المجلد 1). بغداد، العراق: دار الشؤون الثقافية العامة، أفاق عربية.

6. الف ليلة وليلة ترات شعبي. (1431هـ/2010م). الف ليلة وليلة. القاهرة: مؤسسة المختار للنشر والتوزيع.

7. أنس داود. (1975م). الأسطورة في الشعر العربي الحديث. القاهرة، مصر: مطبعة دار الجيل.

8. بيتي زوندي،ترجمة د.احمد حيدر حيدر. (1977م). نظرية الدراما الحديثة. دمشق: منشورات وزارة الثقافة والارشاد القومي.

9. حازم رشك التميمي. (2009م). مارواه الهدهد (المجلد 1). حمص، سوريا: دار الرشاد للنشر.

10. د.جلال الخياط. (1982م). الأصول الدرامية في الشعر العربي. العراق: منشورات وزارة الثقافة والاعلام.

11. د.حاتم الصكر. (1999م). مرايا نرسيس _ الانماط النوعية والتشكيلات البنائية لقصيدة السرد الحديثة_ (المجلد 1). بيروت، لبنان: المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع.

12. د.محسن اطيمش. (1982م). دير الملاك_دراسة نقدية للظواهر الفنية في الشعر العراقي المعاصر_. بغداد: منشورات وزارة الثقافة والاعلام ،دار الرشيد للنشر.

13. د.يمنى العيد. (1999م). تقنيات السرد الروائي في ضوء المنهج البنيوي (المجلد 2). بيروت: دار الفارابي.

14. رجاء عيد. (1974م). فلسفة الالتزام في النقد الادبي بين النظرية والتطبيق (المجلد 1). الاسكندرية، مصر: دار المعارف.

15. عبد الرحمن بسيسو. (1999م). قصيدة القناع في الشعر العربي المعاصر (المجلد 1). بيروت، لبنان: المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع.

16. عبد الفيظ بن محمد مدني هاشم. (بلا تاريخ). أخبار الحلاج. مصر: مطبعة عطايا باب الخلق.

17. عبد الوهاب البياتي. (1968). تجربتي الشعرية. بيروت: منشورات قباني.

18. عبد الوهاب البياتي. (1979م). ديوان (المجلد ط3). بيروت: دار العودة.

19. مجدي وهبة وكامل المهندس. (1979م). معجم المصطلحات العربية في اللغة والادب. بيروت: مكتبة لبنان.

20. محمد مبارك. (1976م). دراسات نقدية في النظرية والتطبيق. بغداد: منشورات وزارة الاعلام.

1. Abbas, I. (1978). Trends in Contemporary Arabic Poetry. Kuwait: National Council for Culture Publications.

2. Al-Bayati, A. (1968). My Poetic Experience. Beirut: Qabbani Publications.

3. Al-Bayati, A. (1979). Diwan (Collected Works) (3rd ed.). Beirut: Dar Al-Awda.

4. Al-Eid, Y. (1999). Narrative Techniques in Light of the Structuralist Approach (Vol. 2). Beirut: Dar Al-Farabi.

5. Al-Khayyat, J. (1982). Dramatic Origins in Arabic Poetry. Iraq: Ministry of Culture and Information Publications.

6. Al-Rawashdeh, S. (1995). The Mask in Modern Arabic Poetry: A Study in Theory and Practice. Irbid: Kanaan Press.

7. Al-Saqr, H. (1999). Narcissus Mirrors: Qualitative Patterns and Structural Formations of the Modern Narrative Poem (Vol. 1). Beirut: University Institution for Studies, Publishing, and Distribution.

8. Al-Tamimi, H. R. (2009). What the Hoopoe Told (Vol. 1). Homs, Syria: Dar Al-Rashad Publishing.

9. Anonymous (Folk Heritage). (2010). One Thousand and One Nights. Cairo: Al-Mukhtar Foundation for Publishing and Distribution.

10. Bysiso, A. (1999). The Mask Poem in Contemporary Arabic Poetry (Vol. 1). Beirut: University Institution for Studies, Publishing, and Distribution.

11. Dawoud, A. (1975). Myth in Modern Arabic Poetry. Cairo, Egypt: Dar Al-Jeel Press.

12. Eid, R. (1974). The Philosophy of Commitment in Literary Criticism: Theory and Practice (Vol. 1). Alexandria, Egypt: Dar Al-Maaref.

13. Hamada, I. (1963). Shadow Play and the Plays of Ibn Danyal. Cairo, Egypt: Egyptian Foundation for Authorship and Publishing.

14. Hashim, A. M. M. (n.d.). Al-Hallaj News. Egypt: Ataya Bab Al-Khalq Press.

15. Mubarak, M. (1976). Critical Studies in Theory and Practice. Baghdad: Ministry of Information Publications.

16. Oteimesh, M. (1982). The Angel’s Monastery: A Critical Study of Artistic Phenomena in Contemporary Iraqi Poetry. Baghdad: Ministry of Culture and Information, Dar Al-Rasheed Publishing.

17. Qabash, A. (1971). History of Modern Arabic Poetry. Beirut: Dar Al-Jeel Press.

18. Sobhi, M. (1987). The Vision in Al-Bayati's Poetry (Vol. 1). Baghdad, Iraq: Department of General Cultural Affairs, Afaq Arabiya.

19. Wahba, M., & Al-Muhandis, K. (1979). A Dictionary of Arabic Terms in Language and Literature. Beirut: Librairie du Liban.

20. Szondi, P. (1977). Theory of the Modern Drama (Trans. A. H. Haidar). Damascus: Publications of the Ministry of Culture and National Guidance.

Similar Articles

You may also start an advanced similarity search for this article.